在孟加拉国最大的公共假日之一努尔·伊斯兰·尼哈(Nur Islam Neha)的前几天,人们正忙着建造。这个12岁的男孩来自拉杰沙希区,他决定在首都达卡制作一个沙希德·米纳尔纪念碑的小粘土复制品来庆祝国际母语日2月21日。这座三叉结构的建筑是为了纪念1952年2月21日在达卡抗议当时政府的语言政策时被警察杀害的四名学生。
努尔说:“我们这样做是为了向烈士表示敬意。”
像该地区的许多冲突一样,这场冲突可以追溯到1947年印度的分治,之后东孟加拉成为东巴基斯坦。当巴基斯坦将乌尔都语作为西巴基斯坦和东巴基斯坦(今天的孟加拉国和一个以孟加拉语为主的国家)的国语时,抗议爆发了。孟加拉国于1971年诞生后,这个新国家发起了国际母语日,以引起人们对本国语言和在抗议中丧生的学生的关注。联合国教科文组织于1999年批准了这一倡议,并于次年开始在全球范围内庆祝。这一切都发生在努尔出生之前很久,但这并没有削弱她的热情。
“这是我们的母语,”她谈到孟加拉语时说。“巴基斯坦人民想要夺走我们用这种语言说话的自由。我们从他们手中抢了回来。这就是我们感到自豪的原因。”
努尔仔细选择了纪念碑的位置,希望这个鞋盒大小的建筑从她在Hujuripara村的家和附近的街道上都能看到。她还认为池塘附近的阴凉地方会很安全。她错了。虽然这座纪念碑本身是一个相对简单的矩形形状,建造和晾干只需要几天时间,但建造过程却要长得多。
“有时路过的牛会把它弄坏,几次周围的孩子也会把它弄坏。所以,它被打破了,又被创造了,又被打破了。”
努尔四岁的侄子是罪魁祸首之一。她的朋友,10岁的Mossamat Shraboni和8岁的Ayesha Khaton帮助她重建。
莫萨马特说:“我们想做这个是因为想庆祝2月21日。”
(故事由卡提亚·森格尔撰写)
去年,孟加拉小母牛组织开云体育官方下载安装手机版苹果的工作人员制作了一段短视频来庆祝国际母语日。
为了说明背景,该团队分享了以下信息:
在我们的文化中,我们唱的谚语意思是,“我们为我们的母语孟加拉语感到自豪。这是我们的和平,是我们的爱。”直译过来就是“我们的骄傲”。我们的希望。我们的孟加拉语。”